Staying's Worse Than Leaving (tradução)

Original

Sunny Sweeney

Compositor: Jay Clementi / Radney Foster / Sunny Sweeney

Ir embora é difícil, acredite, é bem ruim
Isso vai te abalar, te quebrar, como sempre
Você não vai partir até que suas preces acabem
Até que ficar seja pior do que partir

Deus sabe que nós tentamos tudo que pudemos
Você pode manter seu orgulho e me culpar se quiser
Ainda que essa liberdade pareça mais uma traição
Eu sei que ficar é pior do que partir

Vai melhorar, não pode ficar pior
Espero que seja uma bênção, não uma maldição
Eu não me importo com quem julga as minhas razões
Eu sei que ficar é pior do que partir

Vai melhorar, não pode ficar pior
Espero que seja uma bênção, não uma maldição
Eu não me importo com quem julga as minhas razões
Eu sei que ficar é pior do que partir

Nossos corações se soltaram há muito tempo
Palavras deixam cicatrizes e Deus sabe que elas se curam lentamente
Nosso amor morreu, mas de algum jeito nós dois ainda respiramos
Eu espero que algum dia nós olhemos pra trás nessa tristeza e digamos
Ficar é pior do que partir
É, ficar é pior do que partir

Sim, ficar é
Pior do que partir